SharePoint Online attempts to fill in metadata, which may cause issues such as the Managed Metadata being incorrect. To mitigate this, be sure to include metadata mapping in the job. If you change SharePoint Online metadata, it embeds the data and creates a new version of the file. This will affect sync jobs.